El latín no es una lengua muerta, sino que aun sigue viva, debido a que nosotros aun usamos muchas expresiones y palabras del latín a la hora de hablar.
ANTES DE EMPEZAR
1) De las diferentes lenguas que se hablan hoy día en la Península Ibérica, ¿ cuáles derivan del latín?
Valenciano, catalán, castellano, gallego.
2) ¿ Qué medios o instituciones han seguido utilizando el latín hasta hace poco tiempo?
3) ¿ Conoces alguna palabra o expresión latina que se siga utilizando el lenguaje cotidiano actual?
Curriculum, gratis, auditorium
4) ¿ Sabes en qué consiste la Filología ?
Se ocupa del estudio de los textos escritos intentando reconstruir el sentido original de ellos con el respaldo de la cultura que en ellos subyace.
5) ¿ Conoces algún monumento arqueológico romano en España ?
El teatro romano de Cádiz y La muralla romana de Zaragoza.
El alfabeto latino
El alfabeto es el sistema de escritura más perfeccionado. El alfabeto latino es adaptado del griego y este del fenicio.
Los romanos introdujeron algunas cosas en el alfabeto etrusco:
- Inventar un signo para el sonido g.
- Eliminar los signos de los sonidos "ks" y "ps"
- Introducir la "z" y la "q"
- Incorporar la "f" y la "q" para representar sonidos.
- j y v para los sonidos consonánticos de la i y la u.
- w para hacer un sonido propio de las lenguas germánicas.
- La fonética latina
- Las palabras varían dependiendo de la forma en que las pronunciemos porque hay vocales largas y vocales cortas.
Ejemplo: "Malum" con a larga significa manzana y con a breve desgracia.
Una lengua flexiva
Una lengua flexiva
El latín es una lengua flexiva porque las palabras se pueden dividir en morfemas. También hay desinencias que van al final de las palabras e indica su función dentro de la frase.
Lo vemos a través de los términos del griego usados en el latín. El latín carece bastante de sustantivos abstractos.
HISTORIA DE LA LENGUA
EL LATÍN EN LA HISTORIA
Los romanos construyeron un gigantesco imperio. La lengua en la política, administración, ejército y cultura fue el latín.
EL LATÍN DESPUÉS DE ROMA
El latín continuó siendo la lengua utilizada en casi todos los ámbitos. Se impulso el estudio del latín en las escuelas y se sacaron la copia de los principales textos de la literatura latina. Tras la reforma de Lutero se perdió el uso del latín debido a las lenguas vernáculas.
LATÍN CLÁSICO Y LATÍN VULGAR
Con la desaparición del Imperio romano el latín se usaba cada vez menos. Con la llegada de la lengua germánica y las vernáculas el latín solo se hablaba en las iglesias.
EL LATÍN Y LAS LENGUAS EUROPEAS
El latín ( lengua indoeuropea ) dio lugar a las lenguas romances. Las lenguas europeas que no proceden del latín comparten con el buena parte del vocabulario.
EL PESO DE LA HISTORIA
Una gran parte del vocabulario inglés y alemán es de origen latino debido a su peso histórico.
UNA CIUDAD ETERNA
Roma fue el centro del mundo y capital del imperio Romano.
Después de su desaparición se convirtió en la sede del papado, centro cultural y mercado de obras de arte.
Muchos edificios quedaron abandonados tras sufrir varios saqueos.
DEL ESPLENDOR A LAS RUINAS
Empezaron a reconstruir la ciudad y modernizarla.
DE LA LEYENDA A LA HISTORIA
Roma tenía muchos visitantes peregrinos. Con la llegada del Renacimiento las cosas cambian, y los romanos empiezan a basarse en textos antiguos gracias a la imprenta.
Hallazgos sensacionales
Le gustaban buscar tesoros para construir nuevos edificios.
Descubrieron la casa Dorada y esculturas antiguas.
ANTIGÜEDADES Y RUINAS
Los numerosos hallazgos de estatuas se producían en Roma. Roma e Italia se convirtieron en el centro de interés viajero. Hicieron avance de excavaciones arqueológicas.
HISPANIA PROVINCIA DE ROMA
La conquista romana afectó también a la Península ibérica. Dejaron su cultura, puentes, acueductos, etc. La Península alcanzó la romanización.
LOS PRESTIGIOS DEL PASADO
- Clases de palabras
- Nombres, pronombres, adjetivos y algunos verbos son variables.
- Adverbios, preposiciones, conjunciones y interjecciones son invariables.
- El orden de las palabras
- Los complementos del nombre van delante del nombre.
- Los complementos del verbo van delante del mismo.
- El verbo va al final.
- El latín y el griego
Lo vemos a través de los términos del griego usados en el latín. El latín carece bastante de sustantivos abstractos.
EL LATÍN Y EL INDOEUROPEO
El latín y el griego tienen raíces comunes para muchas palabras. Ejemplo: páter ( padre ) méter ( madre )
Estas raíces han dado lugar a palabras diferentes.
Derivados y compuestos
Se forman palabras nuevas a partir de una misma raíz mediante derivación y composición. Se añaden sufijos y morfemas.
La forma de las palabras
La secuencia común ( ej: cant ) aporta el significado léxico y se llama raíz.
Las desinencias marcan la función de la palabra en la oración. Ej: amicus/ raíz am- + sufijo -ic + desinencia us.
Por delante de la raíz se pueden añadir prefijos.
DEL LATÍN A NUESTRAS LENGUAS
La evolución se puede realizar por vía vulgar o vía culta.
EJEMPLOS:
En castellano:
Vulgar: lengua y lenguaje
Culto: lingüística y lingüista
En castellano:
Vulgar: hablar, hada
Culto: fábula, fabuloso
1) Si ferrum es la palabra latina de la que derivan estas castellanas: herrar, herradura ferruginoso, herrumbre, herrería, férrico, ferroviario dí cuáles de ellas han evolucionado siguiendo la vía culta y cuáles la vulgar.
Culta Vulgar
ferruginoso Herrar
férrico Herradura
ferroviario Herrumbre
2) Si aurum es la palabra latina de la que derivan estas castellanas: áureo, oropel, dorado, oro, Aureliano, orfebre, orífice, de cuáles han evolucionado siguiendo la vía culta y cuáles la vulgar.
Culta Vulgar
áureo oropel
Aureliano dorado
orfebre
orífice
oro
1) Si ferrum es la palabra latina de la que derivan estas castellanas: herrar, herradura ferruginoso, herrumbre, herrería, férrico, ferroviario dí cuáles de ellas han evolucionado siguiendo la vía culta y cuáles la vulgar.
Culta Vulgar
ferruginoso Herrar
férrico Herradura
ferroviario Herrumbre
2) Si aurum es la palabra latina de la que derivan estas castellanas: áureo, oropel, dorado, oro, Aureliano, orfebre, orífice, de cuáles han evolucionado siguiendo la vía culta y cuáles la vulgar.
Culta Vulgar
áureo oropel
Aureliano dorado
orfebre
orífice
oro
HISTORIA DE LA LENGUA
EL LATÍN EN LA HISTORIA
Los romanos construyeron un gigantesco imperio. La lengua en la política, administración, ejército y cultura fue el latín.
EL LATÍN DESPUÉS DE ROMA
El latín continuó siendo la lengua utilizada en casi todos los ámbitos. Se impulso el estudio del latín en las escuelas y se sacaron la copia de los principales textos de la literatura latina. Tras la reforma de Lutero se perdió el uso del latín debido a las lenguas vernáculas.
LATÍN CLÁSICO Y LATÍN VULGAR
- La lengua culta fue promovida por el uso escolar.
- La lengua vulgar fue hablada a diario por las gentes en plazas y mercados, que era espontánea y directa.
Con la desaparición del Imperio romano el latín se usaba cada vez menos. Con la llegada de la lengua germánica y las vernáculas el latín solo se hablaba en las iglesias.
EL LATÍN Y LAS LENGUAS EUROPEAS
El latín ( lengua indoeuropea ) dio lugar a las lenguas romances. Las lenguas europeas que no proceden del latín comparten con el buena parte del vocabulario.
EL PESO DE LA HISTORIA
Una gran parte del vocabulario inglés y alemán es de origen latino debido a su peso histórico.
UNA CIUDAD ETERNA
Roma fue el centro del mundo y capital del imperio Romano.
Después de su desaparición se convirtió en la sede del papado, centro cultural y mercado de obras de arte.
Muchos edificios quedaron abandonados tras sufrir varios saqueos.
DEL ESPLENDOR A LAS RUINAS
Empezaron a reconstruir la ciudad y modernizarla.
DE LA LEYENDA A LA HISTORIA
Roma tenía muchos visitantes peregrinos. Con la llegada del Renacimiento las cosas cambian, y los romanos empiezan a basarse en textos antiguos gracias a la imprenta.
Hallazgos sensacionales
Le gustaban buscar tesoros para construir nuevos edificios.
Descubrieron la casa Dorada y esculturas antiguas.
ANTIGÜEDADES Y RUINAS
Los numerosos hallazgos de estatuas se producían en Roma. Roma e Italia se convirtieron en el centro de interés viajero. Hicieron avance de excavaciones arqueológicas.
HISPANIA PROVINCIA DE ROMA
La conquista romana afectó también a la Península ibérica. Dejaron su cultura, puentes, acueductos, etc. La Península alcanzó la romanización.
LOS PRESTIGIOS DEL PASADO
La valoración de los vestigios arqueológicos romanos fue muy cambiante a lo largo de la historia. Durante mucho tiempo los grandes sillares romanos se utilizaron como material de construcción en ermitas, iglesias o granjas.
· Sin embargo los deseos de legitimar la monarquía en tiempos de los Reyes Católicos dieron un gran impulso al estudio de los restos arqueológicos del pasado romano. Se favoreció la creación de grandes colecciones.
· Al mismo tiempo se reforzó el sentimiento de orgullo patriótico de aquellas ciudades que contaban con un pasado romano.
· A partir del siglo XVIII fue el Estado el que se cuidó tanto de la recuperación de los restos como de su catalogación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario